Guía: Cómo visualizar el estado de avance de las traducciones en curso
Por qué hacerlo: Si has iniciado una traducción automática, puedes monitorear en tiempo real su progreso y estimar el tiempo de finalización.
Procedimiento
1. Accede a la sección de gestión de las traducciones. Esta sección está identificada por el título Traduzione automatica.
2. En la primera pestaña (llamada Traduzione automatica), busca el área de estado.
3. Si una o más traducciones están activas, verás uno o más cuadros que indican el estado de avance. Cada cuadro muestra:
- El título del contenido en traducción (por ejemplo, el nombre de los módulos seleccionados).
- Un resumen que especifica si se trata de la traducción de "todos los elementos" o de un número específico de elementos, y en qué idiomas destino.
- Una barra de progreso que indica el porcentaje de completado (ej. 75%).
4. Mientras la traducción esté en curso, en la parte inferior de la sección verás el botón Ferma traduzione. Si no hay traducciones activas, verás el botón Avvia traduzione.
5. El estado de avance se actualiza automáticamente cada 15 segundos. Si la traducción concluye, los cuadros de estado desaparecerán y el botón Ferma traduzione será reemplazado por Avvia traduzione.
